EL TIEMPO DE LA REFLEXION

Un día más,/ un año más,/ que estoy perdido en la neblina...
“Mimí Pinzón” (1947) Tango de José Rótulo y Aquiles Roggero.

Las perlas del collar no son tan importantes como el hilo que las une. (Gustave Flaubert)

Todas las familias dichosas se parecen. Y, las desgraciadas, lo son cada una a su manera. (León Tolstoi)

No camines detrás de mí, no puedo guiarte. No andes delante de mí, puedo no seguirte. Simplemente camina a mi lado y sé mi amigo.(Albert Camus)

El hombre no tiene remedio. Queda claro que, pienso en miles de remedios. El sufrimiento es un inventor de remedios. (Jean Giono)

Lo virtual está cometiendo el crimen perfecto, porque asesina la realidad y borra las huellas de su crimen. (Jean Baudrillard)

La esperanza es el único bien de los mortales afligidos.(Alessandro Striggio)

El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad. (Gabriel García Márquez)

El ser humano no solamente actúa, habla, piensa y sueña a lo largo de su vida, sino que calla: durante toda nuestra vida callamos sobre quiénes somos, sobre ese ser que sólo nosotros conocemos y que no podemos revelar a nadie. (Sándor Márai)

Existen las malas interpretaciones. Hay que evitarlas. Son el lugar donde se rinde tributo al aburrimiento. (Boris Pasternak)

Lo más atroz de las cosas de la gente mala, es el silencio de la gente buena. (Mahatma Gandhi)

El terrorismo es un fenómeno de la época de los medios de comunicación de masas. Si no hubiera medios masivos, no se producirían estos actos destinados a ser noticias. (Umberto Eco)

No sé si debería prestarle atención a un hombre que ha hecho su vida fácil. Me interesa que haya hecho su vida interesante. (Edith Wharton)

Hay hombres que no hablan, solo trabajan en silencio. Son los únicos que en toda la historia moderna han sido de alguna utilidad a la patria. (Naguib Mahfuz)

El mundo es para el que nace para conquistarlo, no para el que sueña que puede conquistarlo aún si tuviera razón. (Fernando Pessoa)

Nadie se desembaraza de un hábito o un vicio tirándolo de una vez por la ventana; hay que sacarlo por la escalera, peldaño a peldaño. (Mark Twain)

Cultura es lo que queda cuando se olvida todo lo que se aprendió. (Selma Lagerlöf)

La noche sugiere, no enseña. La noche nos encuentra y nos sorprende por su extrañeza; ella libera en nosotros las fuerzas que, durante el día, son dominadas por la razón. (Gyula Halasz)

En este mundo no hay nada tan seguro como la muerte y los impuestos. (Benjamín Franklin)

Todos somos colegas en el molesto oficio de seguir viviendo. (Barbara Pim)

A fuerza de vivir, se cura uno de todas las enfermedades.(Italo Svevo)

De tanto ver triunfar las nulidades, de tanto ver crecer la injusticia, de tanto ver agigantarse los poderes en manos de los malos, el hombre llega a desanimarse de la virtud, a reírse de la honra, a tener vergüenza de ser honesto. (Rui Barbosa)

Siempre necesitaremos coraje para vivir, generosidad para convivir y prudencia para sobrevivir.(Fernando Savater)

Los infelices son egoístas, injustos, crueles e incapaces de comprender al otro. Los infelices no unen a las personas, las separan.(Anton Chejov)

A cierta edad, un poco por amor propio, otro poco por picardía, las cosas que más deseamos son las que fingimos no desear. (Marcel Proust)

Si los hombres pudiesen vivir juntos apacible y tranquilamente sin estar unidos bajo ciertas leyes, no habría necesidad de magistrados y política. (John Locke)

Antiguamente, la diferencia entre el rico y el pobre dependía de cuánto dinero tenían en el bolsillo; en cambio hoy los distingue el tipo de idea que tiene en la cabeza. (J.K.Galbraith)

En muchas cosas la costumbre es algo terrible, hace que a lo injusto lo consideremos justo y al error verdad. (George Ch. Lichtenberg)

Este es un mundo tan raro, que incluso si uno actúa correctamente, las cosas pueden salir bien. (Oscar Wilde)

Aroma a naftalina - Noviembre 2009

Me contemplan con asombro las estrellas y esta esquina/ con perfume de glicinas y colores de malvón.../ Debo estar acaso viejo, melancólico y más flojo,/ que me sale por los ojos esta cálida emoción...
“Mis amigos de ayer” (1945) Tango de José M. Contursi y Francisco J. Lomuto.

En los días que la Revista Aquende celebra un cuarto siglo de su existencia, invito a los vecinos del barrio a recordar personajes e historias con un tenue aroma a naftalina...
“Próximo a finalizar este año 1935, la Liga de Fomento “Federico Lacroze” les anuncia que ha adquirido para su sede el edificio de la Avenida Forest 468, dejando el local que ocupó desde 1931 en la Avenida Federico Lacroze 3961. Desde su fundación en 1924 tuvo su secretaría en Triunvirato 2121, en el año 1928 se trasladó a Charlone 443. En coincidencia con el acontecimiento de la Casa Propia les informamos acerca de otro halago: en julio de 1935 el Superior Gobierno Nacional nos ha otorgado la Personería Jurídica” (Desde el año 1992 la sede de la Institución se encuentra en Maure 3955)
En la Primavera de 1934 se difunde una importante noticia; “Señora... tome nota. Ya se ha inaugurado el nuevo ensanche del Mercado Forest, con salida a la calle Olleros 3977, además de su habitual ingreso por la Avenida Forest 555. Encontrará: productos legítimos, la más alta calidad, los precios más bajos y el peso exacto. Repartos periódicos de mercaderías a los compradores” (En ese tiempo el mercadito ubicado en Federico Lacroze 3960, anunciaba la incorporación de una innovación tecnológica: la heladera eléctrica. Además el “Mercado Los Andes” de Concepción Arenal 4092 daba cuenta de la asistencia de 700 clientes diarios por sus locales.)
“El 11 de setiembre de 1940 de 9 a 12 horas en el tramo de la Av. Federico Lacroze desde la Av. Forest hasta Cabildo, se realizó en forma oficial la celebración de la Fiesta del Arbol, rememorando así el 52° aniversario de la muerte del grande e insigne educador don Domingo Faustino Sarmiento. A lo largo de ambas aceras de la importante arteria se plantaron 350 jacarandáes, árbol genuino de nuestra Patria, plantación que fue efectuada por niños especialmente designados por las distintas escuelas e instituciones, con el aplauso y el beneplácito del vecindario. Esta obra complementa a la reciente pavimentación e instalación de un sistema de iluminación de 69 focos sobre la Av. Federico Lacroze.”
En julio de 1934 la Agencia N° 19 del Banco Español del Río de la Plata, ubicada en la esquina de las Avenidas Federico Lacroze y Forest, promueve una campaña para fomentar la custodia de los bienes. ( Está destinada a los pequeños capitalistas que guardaban su dinero en los seguros colchones de lana o en los sótanos de las viviendas). “Señor vecino preste atención a esta novedosa propuesta: En la República Argentina cerca de 120.000 personas tienen sus depósitos en Cajas de Ahorros y obtienen un 3% de interés anual. Abra una cuenta hoy mismo y logre su independencia económica. Horario de atención: días hábiles de 10 a 16, sábados de 9 a 11”
“El Club Atlético Atlanta anuncia el inicio de su temporada de verano con el boxeo al aire libre en su estadio de la calle Humboldt 450. El próximo viernes 15 de enero de 1947 a las 22 horas se enfrentarán por la categoría mediano, Oscar Truppía contra Antonio Piriz. Un combate esperado por los aficionados dado la rivalidad existente entre los contendientes, ya que es la revancha de las anteriores confrontaciones que otorgó una victoria para cada boxeador" (El fuerte pegador Oscar Truppía pertenecía a una conocida familia del barrio domiciliada en Aguirre y Bonpland, sus hermanos tenían un reparto de queso por la zona de Chacarita)
“En este invierno de 1948 el Varieté “Los Andes” de Jorge Newbery al 3500 tiene como atracción al grupo humorístico que conduce el “Tano Genaro” (Luis Risio Rubí) con sus vedettes Anita Almada y Martita Ledesma además con “El Goma” en batería. Los días jueves a la 21hs, continúa el concurso de cantores de tangos con la participación de vocalistas de los distintos barrios de la Ciudad. Pero el verdadero suceso de este año, será la próxima presentación del cantor Alberto Marino que termina de desvincularse de la orquesta típica de Aníbal Troilo. Lo hará acompañado por el comjunto que dirige el violinista Hugo Baralis. Los espectáculos son por sección donde los asistentes deben realizar una consumición, en esta oportunidad el valor mínimo se elevará de 2 a 3 pesos. Debemos informar a la concurrencia que debido a imprevistas erogaciones se recurre a este aumento.” (Esto se debió a la exigencia del cantor de colocar manteles de hilo en las mesas)
El recuerdo para nuestros maestros, de la década del cuarenta, se instala en el turno mañana de la Escuela de Varones 14 Concejo Escolar 10 de la calle Jorge Newbery 3664. Deben imaginar a los alumnos formados por grados, en el patio descubierto frente al mástil elevado donde flamea la Bandera. Es una mañana fría de invierno el Director Enrique Galimberti para hacerlos entrar en calor (aún no había gas domiciliario) les pide: “¡Tomar distancia! ¡Salto en alto! ¡Paso bombero! ¡ Golpear con ambas manos la espalda del compañero de adelante! ¡Aspirar por la nariz, exhalar por la boca! Con sus molestos sabañones los alumnos se dirigen a las aulas donde encuentran a sus queridas maestras, las Señoritas: Colodraro, Luciani, Bouyé, Lagorio, Denett, Luoni, la Profesora de Dibujo Srta. Gallo y los docentes de sexto grado: Alberto Valerga y Oscar Tula. Por un gesto bondadoso de los miembros de la Asociación Cooperadora que preside el Sr. Pomina, los porteros Zacarías, Montero y Miguel servirán la copa de leche en el primer recreo...”
Para finalizar deseo convocarlos a una experiencia inédita. El propósito es que estén presentes, en los festejos de este Aniversario, todos los amigos que poblaron nuestros barrios de Chacarita, Colegiales y Villa Ortúzar. Para ello, intentaré mencionar a las familias que residieron en Guevara al cuatrocientos, mientras a ustedes les ruego que de modo similar lo efectúen con aquellos de sus cuadras. “Mis vecinos de la vereda de enfrente: Alvarez, Asunción López, Barreiro, Bazán, Octaviani, Landeira, Meregoni, Portnoy, Calabró, Doña Italia, Cándida, Ravizzini, Don Samuel, “La Francesa”, Berria, Alemany, Santucci, Mastrángolo, Caram, Anconetani, Margelí, Doña Clotilde, “Las Manequíes”, “La Ñata”, Basílico, Martín... De mi vereda: Minetti, Suárez, Zalazar, Vignolo, Salamida, Giménez, Chianese, Sancho, Cao, Guzmán, Pascual, Coos, De Lellis, Fabrizio, Budeisky, Nerina Clansing, Padané,Yula, Scaffieso, Ciappesoni. ¡Ah! y los Moretti...”

Alfredo Massarelli: "El amante del Barrio" - Octubre 2009

Envuelto en la ilusión anoche lo escuché/ compuesta su emoción por cosas de mi ayer/ la casa en que nací, la reja y el parral/ la vieja calesita y el rosal...

“Una emoción” (1938) Tango de José M. Suñé y Raúl Kaplún

Un grupo de investigadores sociales detectó a una persona, con un sentimiento singular para los tiempos actuales. Se trata de un vecino que nació y vive en Chacarita y que sin ruborizarse ante cualquier auditorio manifiesta que, su barrio es hermoso y que lo ama, además siente que la gente que ayer lo habitó era la continuidad de su familia. Dicen que merodea por la calle Santos Dumont y Lemos y viste ropa de trabajo color azul, en el borde izquierdo de su campera tiene un logotipo con una inscripción en blanco: “Mecanchap”. Los sabios del lugar predicen que para hallarlo, hay que caminar por Guevara al trescientos y doblar por Santos Dumont hacia Corrientes. En ese lugar me sorprende un coro de chapistas, pintores y mecánicos de automotores con uniformes azul con vivos blancos que murmuran con el registro de bajo: frío, frío,tibio, tibio, caliente, caliente... y al llegar al 3959 descubro al personaje que mantiene un largo romance con el barrio. Está en su sitio de trabajo acompañado por, Alejandra su secretaria y, las paredes cubiertas con fotos de familiares y escenas deportivas, además de numerosos trofeos.
Cuando le pregunto por su identidad y los actos de devoción que lo llevaron a ese estado de encanto con el barrio me responde: “ Soy Alfredo Massarelli (1941), mi vida privada y laboral tuvo a Chacarita como escenario. Es mi lugar en el mundo, por ello mi orgullo de pertenecer a su comunidad. Como un fiel amante sentí dolor cuando despojaban de su geografía algunos atributos tales como: la fuente del Parque Los Andes, el palenque y el bebedero de piedra para los caballos instalado en 1913, cercano a los floristas del cementerio, el traslado de los restos del Gral. Perón, etc. Siento tristeza cuando algunas inmobiliarias y medios de comunicación omiten adrede mencionar nuestro barrio, expresando otros linderos que tienen mejor prensa. Desde mi tarea de repartidor, me constituí en un embajador por tiempo completo. Había colocado en el camión que conducía por todo el país la siguiente inscripción, en su parte delantera: “Hay gente que se muere por conocer mi barrio”... Mientras que atrás decía: “Visite Chacarita”. Una frase con cierta ironía que posibilitaba la pregunta sobre el lugar donde se hallaba el barrio...”
A mi requerimiento Alfredo nos cuenta su historia familiar: “Mi madre Clelia Judith Bidone (1913-1978) vivía en Aguirre y Juan B. Justo mientras que mi padre Alfredo Massarelli (1907-1976) tenía el domicilio en Humboldt y Corrientes, el barrio de Villa Crespo le dio la oportunidad de conocerse y establecer una familia en la vivienda de Santos Dumont y Caldas. Allí nací al igual que mis hermanos: Jacinto Angel (“Cacho”, 1936), Miguel Angel (“Coco”, 1938) . El destino de mi origen en esa parte del barrio conocido como “La Cueva”, me identificó como un “bohemio” simpatizante del Club Atlanta. Por un breve lapso mi familia vivió en Devoto, en la Av. Salvador María del Carril y Cervantes. Por ese lugar conocí a mi esposa Elena Vacca, vivímos en Charlone al setecientos y tenemos dos hijos: Alfredo, que se desempeña como 2° Jefe de Comando del Ejército en Comodoro Rivadavia y Judith Carina, de profesión Museóloga radicada en Francia, de ella es nuestra nieta Victoria”.
Ahora conoceremos la crónica de “El Palacio del Maní y la Papa Fritas” de Alfredo Massarelli e Hijos. “En 1934 en el local de la Av. Forest 385, se había establecido la sociedad de Leone Hnos, Arcifa y Cía con el objeto de elaborar papa fritas y maní tostado crudo y en grano, entre otras actividades. En el año 1939 Leone se hace cargo del negocio, un año más tarde mi padre ingresa a la empresa como empleado. En 1941 se produce un incendio en el local, a raíz de la combustión de la tostadora de maíz. En ese momento Leone decide instalar una fábrica de productos comestibles en el Partido de San Martín, y le ofrece a mi padre la venta del fondo de comercio. Acepta la propuesta, refacciona el negocio y edifica dos locales donde se instalan: el taller “Deskomotor” y la Confitería “La Perla”. Con el paso del tiempo se constituyó en una empresa familiar: con mi padre en la conducción, el aporte de mi madre colaborando en la producción y la participación de todos los hermanos en la parte comercial y distribución de la mercadería. El negocio se desarrolló en forma favorable, por lo tanto se hizo una inversión adquiriendo al Ing. Palazzo, el diseñador de la Av. Gral Paz, el local de la esquina de Av. Forest y Jorge Newbery. En ese predio estuvo hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial el Banco Germánico. Luego se adquirieron los locales de Jorge Newbery 3963 y 4043 y el que ocupo con mi taller integral del automotor, para destinar su planta alta al procesamiento y envasado de los productos y la planta baja al estacionamiento de la flota de camiones de reparto. La sociedad funcionó hasta el año 1985, fecha que señala el fin de la actividad que por más de cuarenta años jerarquizó a Chacarita. Como un recuerdo a todos los que contribuyeron a esa gesta, he armado un Furgón Ford modelo 41 con la siguiente inscripción en sus laterales: Alfredo Massarelli e Hijos - Av. Forest 385 - Tel 54 Darwin 0301. Con él, volveré andar los caminos como en aquellos tiempos felices...”
Nuestro interlocutor fue corredor de midget y realizó quince peleas de boxeo como aficionado, ahora acudimos a su memoria para recordar la Av. Forest de su época: “En la esquina de Maure estaba el taller de Pantaleón Giancaspro, al lado nuestro residía la familia del Prof. Horacio Carballal que fue Secretario de Cultura, en el 389 existía la fábrica textil de Gartenstein y Cukier, luego el garaje “Santa Rosa” donde después se instaló “Cuadernos Avón” y más tarde la rectificadora de motores Jasnis y Bassano, a continuación se hallaba la fundición de hierro y bronce de Vicente Cristófaro, después la sucursal de Correo y Telégrafo, enfrente: la gomería de Benavídez, un ex jugador de fútbol y en la esquina con Corrientes la estación de servicio Y.P.F., que contaba con una sala de capacitación para el personal de todos sus talleres de la Ciudad...”
Se suma a la reunión el hijo de Carlos Alberto Pairetti, aquel piloto de Turismo Carretera que conducía “El Trueno Naranja”. Ellos tienen un trato familiar con Alfredo, quién estima que fueron su guía para la nueva actividad emprendida. Cuando vuelvo a la calle el coro de operarios me despide con un tango: “Viejo... Barrio.../ Perdoná si al evocarte/ se me pianta un lagrimón/ es un beso prolongao/ que te da mi corazón”...